Appel à Projets
Les Rencontres Du Mile End
Projet Locomotion et Ex-Hi-Bi en collaboration avec le Cabaret du Mile End, le Comité des Citoyens du Mile End, Pied Carré, le Champs des Possibles, Mémoire du Mile End, Les Ville-Laines, ton-mile-end.net, La ligue du V.I.P. Le Virus d'improvisation Picturale (collectif de peintres), Ouvert/Open et Scope Track (Soirée extérieure de courts-métrages) proposent aux Artistes du Mile End de participer à l’évènement « Les Rencontres du Mile End » en soumettant un dossier présentant un projet. Les 25, 26 et 27 mai 2012, durant trois jours, nous occuperons le quartier du Mile End autant à l’extérieur qu’à l’intérieur. Les Rencontres du Mile End offrent une plateforme multidisciplinaire où s’enchainent expositions, performances, ateliers et conférences dans une ambiance dynamique. Véritable lieu de rencontre entre les artistes et le public, il s’agit d’une opportunité unique d’échanger et de promouvoir son art.
Le dépôt de dossier est ouvert à tous et gratuit ! Les candidatures devront nous être remises avant le 19 mars 2012, dernier délai. Nous œuvrons également à favoriser les échanges entre artistes, public et acteurs du marché de l’art. Pour cette première édition nous souhaitons un retour au sensible, en ôtant la marge séparant souvent l'acteur du spectateur, en offrant au public la possibilité de côtoyer en son foyer les artistes dans les espaces qu'ils occupent. Si vous êtes intéressés d’ouvrir vos portes d’atelier dans le Mile End faites-nous en part.
Les rencontres du Mile End sont aussi l'occasion pour nous tous, de dessiner ensemble une généalogie de la famille des artistes du Mile End en proposant un événement original où chaque acteur ne sera pas l'invité d'un événement mais participera activement à l'élaboration de celui-ci. Nous avons pour ambition de créer une œuvre commune, celle du vivre et du pratiquer ensemble.
Le dossier doit comprendre une à six images d’œuvres ou une à trois vidéos en privilégiant des œuvres qui se prêtent à un espace partagé. Veuillez toutefois noter qu’un espace approprié sera mis en place pour les projections cinématographiques. Vous devrez remplir la fiche « artiste » que vous pouvez télécharger à l’adresse suivante http://www.ex-hi-bi.com/artiste.php en y incluant une courte description de votre démarche artistique et nous le retourner à l’adresse courriel contactartiste@ex-hi-bi.com.
Nous sommes très ouverts sur le contenu ! N’hésitez pas à proposer !
L’équipe des Rencontres du Mile End
Call for tenders to Mile-End artists
Projet Locomotion and Ex-Hi-Bi, teaming with the Cabaret du Mile End, le Comité des Citoyens du Mile End, Pied Carré, le Champs des Possibles, Mémoire du Mile End, Les Ville-Laines, ton-mile-end.net, V.I.P (Painters Collective), Ouvert/Open and Scope Track (outdoor short films event) are proposing to Mile End artists to participate in the event « Les Rencontres du Mile End » by submitting a project. May 25th, 26th and 27th 2012, during three days, we will take over the Mile End, both in outdoor and indoor venues. Les Rencontres du Mile End offer a multidisciplinary platform where exhibitions, performances, workshops and conferences will coexist in a lively atmosphere. As a genuine point of encounter between artists and the public, it is a unique opportunity to meet and promote one’s own art.
The file submission is open to all and free! The deadline for application is March 19th 2012. Our goal is to foster dialogues between artists, public and stakeholders of the art market. For this first edition, we want a return to a sensitive approach, by filling the gap between the actor and the spectator, and allowing the public to mix with the artists in their environment. If you are interested in opening your studio doors in the Mile End, please let us know!
Les Rencontres du Mile End present an opportunity for all of us to draw together a genealogy of the Mile End artists family by proposing an original event where each participant, instead of being a guest at an event, will take part actively in its development. We have the ambition to achieve a common goal, the one of living and creating together.
The project file must contain one to six pictures of artworks or one to three videos, giving priority to works that lend themselves to a shared space. Please note that a dedicated space will be set up for the short film events. We invite you to fill out the « artist » form, downloadable at http://www.ex-hi-bi.com/artiste.php by including a short description of your artistic approach. Please send it back to us at the email address contactartiste@ex-hi-bi.com.
We are wide open in terms of content! Don’t hesitate to make a proposal!
Les Rencontres du Mile End Team.
